The short answer is, you can’t. According to Digg.com:
We are able to edit submission titles, categories & descriptions. Contact us from the email address associated with your username and include the Digg.com URL of the submission as well as the changes you’d like to make.
So what are your options?
- Undigg it. This is irreversible. You can’t redigg something you’ve undug. This is the weakest option.
- Bury it. This pushes it down, but it can be promoted by someone else’s digg. Again, nothing permanent.
Note that everything you post becomes public domain under the Creative Commons license. This means it is not your own, other than you being one member of the public. So, when you post things to Digg, just be aware of the long-term implications. Post wisely!
More > Learn what query string parameters mean.