The short answer is, you can’t.  According to Digg.com: We are able to edit submission titles, categories & descriptions. Contact us from the email address associated with your username and include the Digg.com URL of the submission as well as the changes you’d like to make. However, as stated in the section 6 of the…